Senátor Cauley se omlouvá, že nepřišel, ale prý to pochopíš.
Сенаторът Коули се извинява, че не може да дойде лично.
Vešel do jejího pokoje, kde se dívala na televizi, a říká jí, že se omlouvá.
Влязъл в стаята, където тя гледала телевизия, и казал "съжалявам".
Už jen necelé dva týdny zbývají do konce voleb a tato stanice se omlouvá, že doposud nebyla schopna podpořit ani jednoho z kandidátů na starostu New Yorku.
Две седмици преди изборите, със съжаление трябва да отбележим че не сме в състояние да подкрепим който и да е от кандидатите за кмет на Ню Йорк.
Chtěl bych, abys jí řekl, že John jí vzkazuje, že se omlouvá.
Кажи й, "Джон съжалява". Става ли?
Můj učitel se omlouvá za Kreesovo nečestné jednání.
Учителят ми се извинява за непочтеното поведение на Джон.
Joey se omlouvá, trochu se opozdí.
Джои ще закъснее и се извинява.
Proč se omlouvá, když s tím nemá nic společnýho?
Защо ще се извинява ако няма нищо общо с това?
George se omlouvá, že jde pozdě, ale zvěř porušila smlouvu a George to musel řešit.
Джордж съжалява, че закъсня, но лайняния договор се развали
Říkal, že se omlouvá, ale že opravdu ptokal svou spřízněnou duši.
Писа ми, че съжалява, но срещнал сродна си душа.
Don Huertero se omlouvá, že vás nemůže pozdravit... ale přijede na víkend... tak zatím odpočívejte a užívejte si naši oázu.
Дон Хуертеро се извинява че не е тук лично да те поздрави, но ще дойде за уикенда, до тогава... се отпусни и се чувствай като у дома си.
"Hloupý táta se omlouvá za svou pitomou sázku."
"Тъпият баща съжалява за залога си".
Pane Idefixi, pan Asterix se omlouvá.
Мосю Идефикс, мосю Астерикс е виновен.
Pan Wells se omlouvá, že vás nemohl vyzvednout osobně.
Г-н Уилс се извинява, че не Ви посрещна лично.
Řekněte mu, že poštovní úřad se omlouvá za zdržení.
Кажете му, че Пощата се извинява за закъснението.
Je nějaká rozhozená, pořád se omlouvá za to, že někam musí odejít.
Все си търси извинения да излезе.
Takže, Lydio, víš, mluvila jsem s Richardem a on se omlouvá, jestli ti to špatně podal.
Ричард се извинява, ако те е подвел.
Snažil jsem se s ní mluvit, ale ona jen opakovala, že se omlouvá a potom prostě utekla.
Опитах се да говоря с нея, но тя продължаваше да казва, че съжалява и побягна навън.
Řekl mi, že mě miluje a že se omlouvá a že jsem pro něj jediná.
Каза ми, че ме обича, че съжалява, и че съм единствена за него.
Možná se omlouvá nebo vysvětluje proč odešel.
Може би се извинява или обяснява защо си е тръгнал.
Ředitel se omlouvá, že tady není, a požádal mě, abych se s vámi sešel za něj.
Директорът се извинява, че не може да бъде тук и поиска аз да проведа срещата.
Chicagská policie se omlouvá za zdržení.
Чикагската полиция се извинява за забавянето.
Říkala, že se omlouvá a že slibuje, že tu bude.
Каза, че той се е извинил и че ще дойде.
Už mám na DVR asi 4 díly seriálu "Patrick se omlouvá."
Вече имам четири епизода на "Патрик каза "съжалявам" на ДВД.
Major Hewlett se omlouvá, že vás nemohl přivítat osobně.
Майор Хюлет се извинява, че не може да ви посрещне лично.
Moc se omlouvá, ale dostala případ, tak tě mám odvést na okrsek.
Е, тя много съжалява, но изскочи случай, така че аз ще те заведа в участъка.
Někdo se tě pokusil zabít a ty jsi ten, který se omlouvá?
Някой се опитва да те убие и ти си този, който се извинява?
Samozřejmě, že ne, George se omlouvá, má jiné povinnosti.
Не, Жорж има малко работа и се извинява.
James se omlouvá, že dneska nemohl dorazit, ale ukáže se za týden.
Джеймс съжалява, че не можа да дойде тази вечер, но ще е тук другата седмица.
Rád bych slyšel od někoho, že se omlouvá za smrt mé rodiny.
Искам единствено някой, да ми се извини, че погуби семейството ми.
Matilda se omlouvá za slečnu Honey a tajně rozvíjí plán, který jí pomůže.
Матилда изпитва съжаление за госпожица Хъни и тайно развива план да й помогне.
1.6564300060272s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сенаторът Коули се извинява, че не може да дойде лично. 